Suite à un accrochage avec une bande de mouches belliqueuses, une petite coccinelle se perd et se retrouve seule sous une averse. Elle se réfugie dans les restes d’un pique-nique, dans une grande boîte remplie de sucre qui suscite l’intérêt d’une colonne de fourmis noires avec qui elle se lie d’amitié. Mais leur trésor est bientôt convoité par un groupe de féroces fourmis rouges. La petite coccinelle va alors prendre part à une lutte sans merci entre les deux colonies.
